 |
|
|
《翻译员》The Interpreter
又译《致命译电》《国家翻译员》《翻译风波》。
妮可-基德曼在戏中扮演出生于非洲的联合国翻译西尔维娅。她无意中听到有人说要在联合国开会期间暗杀非洲某个国家的总统,并发觉她自己也因此而成为暗杀的目标。西尔维娅在不安中思索着如何挫败这一阴谋。问题是她如何才能保住自己的性命,同时让别人相信她的话。肖恩-潘饰演联邦密探托比,被派来保护西尔维娅。但是不久后,托比却发现西尔维娅没有对他说出全部的事实真相……
以上片段需下载免费Windows
Media Player观看。点击标题启动播放。 |
|
|
|
美国首映:
2005年04月22日
主演:
妮可-基德曼 (Nicole Kidman) 肖恩-潘 (Sean Penn) 凯瑟琳-基纳 (Catherine Keener)
导演:
西德尼-波拉克
(Sydney Pollack)
电影背景:
曾经获得了奥斯卡小金人的导演西德尼-波拉克这一次将故事背景设在了位于纽约的联合国总部。经过制片公司的反复努力,联合国秘书长安南最终批准剧组进入联合国大厦拍摄,从而使《翻译风波》成为首部在联合国总部公开拍摄的影片。
妮可-基德曼在戏中扮演出生于非洲的联合国翻译西尔维娅。她无意中听到有人说要在联合国开会期间暗杀非洲某个国家的总统,并发觉她自己也因此而成为暗杀的目标。西尔维娅在不安中思索着如何挫败这一阴谋。问题是她如何才能保住自己的性命,同时让别人相信她的话。肖恩-潘饰演联邦密探托比,被派来保护西尔维娅。但是不久后,托比却发现西尔维娅没有对他说出全部的事实真相。西尔维娅和托比对生活有着截然不同的看法:一个是联合国的翻译,相信语言的力量和神圣,另一个是联邦密探,只通过人们的行为来判断一个人,而不在意他是怎么说的……
|
|