著名演员翁虹、白永成雅虎访谈视频

2006-05-10 12:25更新来源：转载文章

发表评论

今
日
推
荐

王小丫换掉“播音头”(图)
蔡依林要当台湾麦当娜(图)
宋祖德狂批《疯狂的石头》
李宇春要反串贾宝玉？(图)

孙俪邓超地下情曝光(组图)
经纪人透露小菲女事件(图)
林忆莲：“情变”早有预兆
伊娃迷离卧香榻妖艳半裸

更多精彩图片>> 更多热辣幻灯>>

·		·

·		·

主持人：各位雅虎的网友大家早上好，非常欢迎大家光临雅虎嘉宾访谈室，请出我们今天到访的嘉宾翁虹和白永成，欢迎两位。

翁虹：你好！

白永成：你好！主持人好。

主持人：今天有点早，要跟大家说一下抱歉，我们的时间定的比较仓促，也很感谢两位这么早过来做客。

白永成：我跟翁虹也不好意思，因为北京的路就一个字，堵，完了两个字，堵堵。耽误大家一点时间，我想在这个时间也挺新奇的，这么早的时间跟网友有一个互动见面的机会，我们也觉得非常高兴和新奇。

主持人：上班族这个时候是比较兴奋的时候，跟二位工作状态有一些不一样。

白永成：我不知道他们在上班的时间，还能在网上跟我们说话吗？

主持人：偶尔也可以的。

白永成：不要让老板发现。（笑）

主持人：有很多朋友在问翁虹最近有没有拍戏，有没有新的作品？其实今天两位过来就带来了一部舞台剧《榆树下的欲望》。

白永成：是，《榆树下的欲望》，网友们可能已经看见了，在上海已经有过首次，这个月19、20、21日在北京保利剧院上演，我们这次来到北京给我们这个剧打气，造势，希望更多的朋友知道我们在北京保利剧院演出的时间和地点，希望来北京旅游的观众能到剧院感受这个戏给大家带来的兴奋，激动和养眼的感觉。

主持人：在上海演出的效果怎么样？

白永成：你开个口吧！你别没睡醒，不说话。（笑）

翁虹：我的声音有点让大家刺耳，这个你来讲吧！

白永成：上海的演出感觉蛮好，这个戏是尤金•奥尼尔的世界经典名著，大家也都知道他得过诺贝尔金奖，很多年，我觉得从93年到现在，中国的话剧舞台上和整个音乐剧上的舞台上很少有世界经典的东西出现了，我们这一次把这个戏推上来，也是想让观众有一种新的感觉，不要老去看一些都市剧，就是很浅的一些东西，因为这些年我做了一些东西，有些东西也比较浅，类似《张国荣—负距离接触》，《周旋》，它有好看的一方面，它跟这种本子没法比的，这个本子的激情，这个本子的厚重感，所有搞戏剧的人拿到尤金•奥尼尔的《榆树下的欲望》这种剧他会觉得非常有冲动，我觉得我们把这个戏送到北京来，也是希望北京的观众看看国外经典的东西，换换口味吧！

主持人：是不是说到话剧的时候，基本上都是白老师说话说的比较多？

白永成：没有，她今天早上没睡醒，她现在绝对不愿意开口，她刚才说了，她怕她的嗓子把观众给炸了，因为昨天晚上我们这个戏的监制文俊老师从香港赶过来，我们聊到两三点钟，他希望18、19号来北京看这个演出，因为上海的演出他没有看。

主持人：看来北京演出的票还挺紧张的。

白永成：是，早上还说呢，现在我们北京的演出商卢总做的特别好，我觉得从宣传上来讲，各个方面特别有经验，而且我们合作的也很好，昨天我们一起吃饭的时候，包括张小峰，还有闫纳珂，我们在一起，他们会收到别人的短信，说北京最近有一个好戏，叫《榆树下的欲望》，你赶紧帮我们找票吧！我觉得他们现在做的很好了，再加上雅虎极力帮我们做宣传，我们很感谢，真的非常感谢。

主持人：我们也相当期待啊。还是要问问翁虹，因为这个剧太经典，太有冲击力了，光说作者的名字，而且索非亚罗兰也演过同名的电影。

白永成：你看过吗？

主持人：还没有。

白永成：你应该看一下，你应该看一下索非亚罗兰的表演，你再看看翁虹的表演，各有千秋。

主持人：一定去找来看一下，想问问翁虹，在接这个剧本的时候会不会有些压力？

翁虹：不是有一些，是很大。因为我又不是什么学院派，或者专科的训练，所以对这个其实蛮陌生的，是一张白纸，当时白导找我的时候，我觉得我可以吗？很感谢导演和篓际成老师在这个一月的时间帮我速成，而且对我有很大的洗刷，洗涤，感觉以前真的太渺小，在戏剧演艺上是很不足的，能够拿下这个戏，像很多大专生的女演员，很多有名的演员未必有这个胆量，我是胆子太大了，这个勇气可佳，把这个梦寐以求，很害怕的角色接下来。

主持人：觉得在上海的发挥怎么样？

翁虹：因为毕竟第一回，所以很战战兢兢，忐忑不安，我相信有了上海的预演，再加上我们做一些检讨和调整，今天晚上我们就回上海，然后白导会做一个比较具体大幅度的一些调整，或者一些修补，看哪些东西还不足，有瑕疵的，来北京之前调整过来，希望尽量做到完美，能够呈现在北京观众面前，因为北京是首都，政治文化中心，这里可能更挑剔一些。

主持人：我相信在北京的演出会非常的精彩。

白永成：肯定会比上海好得多，因为她在上海曾经跟我讲，我在上海演完了我感觉云里雾里，她说这个算练习吧！我们到北京算是正式的，因为她毕竟是第一次，她第一次在舞台上塑造这么大的一个角色，真不容易。

主持人：她在话剧舞台上的起点是很高的。

白永成：对，一下子把他拔到另外一个角度去。

翁虹：相信这个东西对我加分的，对我也是一个提升，我觉得已经很不一样的感觉，也不是起点多高，就是那种对艺术的追求和对自己的要求完全跟过往不一样的。

主持人：我知道白老师跟翁虹结缘是在电视剧里。虽然我不是内行，但我一直觉得演电视剧跟在话剧舞台上的表现是非常不一样的，那个时候你为什么就断定她能够演这个话剧？

白永成：因为我从11岁在舞台上滚爬的人，我的眼力看演员还是蛮准的，我以前不知道她在国内学过那么多的舞蹈，她在广州、北京学过舞蹈，在香港她就是弄舞蹈的，所以她形体的表现力跟其他演员不一样，我觉得中国很多演员，包括业内的演员演古装剧的时候她的手势是没地方放的，她是不对的，当然不是说不对，从严格意义上说是错误的，这个话说的有点矛盾。包括一些大腕，现在大家都接受的东西，那个袖子放着，手都是开的，那都是不对的。她因为学过舞蹈，塑造这个陈圆圆这个角色的时候，你想五百多多场戏，一个女演员两百多场戏是哭的，我天天看她在哭，我觉得这个人有爆发力，而且她的回头眼睛跟一般的演员感觉不一样，我当时问她想不想演舞台剧，因为我的爱好在舞台剧上，我演电视剧纯属客串，演了很多，觉得不过瘾。她说好啊！我随便一说，她随便一答，但是我慢慢就上心了，事隔两年之后，我选这个剧本的时候，《榆树下的欲望》跳到脑子里的时候，我也过了好多好多演员，在脑子里头过了电，结果伊本就跟翁虹联系在一起了，然后就打电话，那一段时间好难找她，她躲在美国处理自己的事情，我不知道，然后打电话找助理什么的，好不容易她给我回电了，通过好几个人发电子邮件，然后她回电了，那一段时间我也不知道她心情不好，她冷不冷热不热的说好啊！我想一想吧！其实她心里有数，我又不知道，后来才知道正好她在感情出问题的时候，她也没有拒绝我，那我就等，等到最后一天我已经准备换人了，我到北京来已经见了好几个演员了，准备换人了，准备明天她再不来电话这个人就不是她了，也可能是孔镱珊，见了好多演员，觉得都是有魅力的，包括北京人艺的几个女演员，包括史兰芽，都已经准备要动的时候，结果她来了，她说我能行吗？我可以吗？我是不是胆子太大了，我说你来了，你今天就决定，你能不能行，那好吧！来了见到了她，她整个憔悴的，我说你怎么了，她悄悄的说你不要跟别人讲，我出问题了，我蛮守信誉的，我没有跟别人讲。

翁虹：因为那个时候我自己还不成熟，自己的状态也没有调整。其实那个时候自己在私人的事情上出了一些状况，他找我的时候我还没有心思放在那里，两年前我跟他那个戏接触的时候，我还不是对他很了解，也不认识他，所以只是在一个戏里面大家碰到，整个戏里面他是一个对手，在戏的交流上。有时候有些人演戏自己跟自己演的，他是一个对手，可以交流，我才知道他做过很多舞台剧，是一个制作人，是一个很有经验的演员，我以为他是客套的。

主持人：没有当回事。

翁虹：也不是没有当回事，没有想到他这么认真，想他可能是随便说说，他很认真，我也很认真。我觉得两个人之间的互相互动是彼此的态度和行为，或者语气方面，你是随便，还是在意的，认真的，我想这么多年大家在这个社会上也是应该能够分辨出来的，所以当时我没有太在意，可是到去年的12月底到1月的时候他找我，当时我还没有很在意，因为我有个人的一些计划，后来这个计划当然也不能够成型了，我觉得不管怎么样，你行不行要给人家一个交代，人家有诚意找你，行不行你要给人家一个交代，我觉得既然人家有诚意找你，你行就接下来做，或者别耽误人家的时间，让人家赶快找别人。后来我也不知道他原来等那么久，要换人干什么，我也不知道，因为我在另外一个国度。后来我回来觉得应该给人家一个交代，我看了一下剧本挺有意思，觉得这跟我过往看到的剧本不太一样。

白永成：当时你跟我说，这个剧本上说的都不是人话。（笑）

翁虹：因为是从英文翻译过来，讲的话不是现代人讲的，是1850年在美国农村，是英国移民过去的，有很多历史的东西，我觉得蛮有趣的，我这个人首先接到一个本子首先要刺激我，让我激动。一个演员你肯定要有激动，要有情绪，你才有欲望，刺激你的欲望才想接触它，有些本子你看了没感觉，没感觉，纯粹只是赚钱的心，没有激情，没有什么东西，可是这种事让你有激情的，然后我赶快说。

白永成：而且大多数演员一辈子让自己很激动的本子真的跟谈恋爱一样，那么一两次。

主持人：真的吗？

白永成：这绝对的，所以她还是比较幸运的。

翁虹：我觉得舞台剧不是我所擅长和接触的，所以我说我行吗？我可以吗？再加上我自己一些私人的事情，我对自己有一些质疑，有怀疑，很多事情那个时候脑子是不正常的，不是正常健康的状态下，所以很多事情是很乱的，所以我对工作有我一个执着，所以我感谢娄际成和导演这一段时间让我充实我最宝贵的东西，是自信。如果一个人没有自信觉得活得没有什么意义，或者没有什么价值，尤其做我们这样的工作，你都不认为你自己好，没有什么说服力让人家觉得你好，我是这样感觉的。

主持人：现在应该可以自信的说，我可以演的非常好了。

翁虹：我觉得好不好由观众来评论，我觉得尽我的努力，我也不知道自己有多少，或者每天在挖掘一些新的东西，每天有一些新的东西出来，这一点我自己有时候都不清楚，是他们眼睛更客观，更雪亮。

主持人：这个戏确定让你演之后，准备到演出，时间用了多长？

翁虹：一个月。

主持人：那算是时间很少。

翁虹：非常少，这么经典的剧，就算比较轻松的剧都不是一件容易的事情，更何况这么一个重的戏，确实在考我。

主持人：准备是怎么准备的？做了哪一些训练？

白永成：最开始按照我们传统的排法，从坐排开始，分析人物的心理，分析潜台词，连排，走排，第一天下的时候我们都笑了，娄际成老师，她真的在找镜头感，我说不能要的，我说舞台上要生活的，她很快，我没有看错，我发觉这属于我赌的，每次我用人的时候我都是在赌博，包括她快演出了，上海话剧圈的人问我白永成你怎么能用香港的女明星，你怎么能用一个没有演过舞台剧的人呢？你不是在犯大忌吗？大家都在怀疑，我说没有，我说我基本上不会错的，包括我们的音乐也是这样的，我们的音乐是一个以前在一个歌厅里头弹键盘的，我到宁波演《周旋》的时候，我在歌厅里头听歌，我觉得这个键盘手很怪，我过去跟他聊，我说你能给我作戏吗？他说导演你能用一个歌厅里的，弹键盘的给你做戏吗？我说我赌一下吧！也许能赌赢了，结果他做的特别漂亮，这一次我们写了五六首英文歌写的很好听，我们用英文演唱的，翁虹唱的这首不是原创的，是席琳迪翁的歌，人家会问这是翁虹唱的吗？因为她们俩的声线过了电也点接近。

翁虹：没有，在比较好的状态下，因为我唱歌入了麦，你现在听见我讲话，然后是不太一样的，当然现在因为太早了，声音还没有开，我最好的状态应该在晚上。

白永成：对她最难的事情就是语言逻辑思维的能力，因为他是在英文环境长大的。我给你讲一个笑话，这也是别人没有报过的。我们过了几天排戏的时候，里面有一句话说，说滚，滚到你那条母狗那儿去，她每天说到这儿以后，她说滚，滚到母狗去。我说不对，一定要加上那儿，她说：“为什么？为什么要加那儿，没有那儿有什么区别。”后来就说你不要发挥了，你必须按照我的词说。

翁虹：这个戏给我一个很大的不同，它表演上会有一定的，怎么说，因为按照剧本的东西，不能随便加减的，就是你加东西跟减东西不太允许，可是平常我们拍戏很多时候是怎么舒服怎么来，方便你自己的说法。

白永成：这也是她在拍戏里头给我留下的印象，本子一拿过来，当然那是一个原创的东西，编剧的剧本没有经过几百年的历练，它肯定有瑕疵的，她来了把自己的词改了，她说王爷，那时候我演多尔滚，她说王爷你得词得这么说，她把我的词也改了。

翁虹：不是，没有，我说是不是可以改一下，很多罗里八嗦的，很多罗嗦的，我们讲的很罗嗦，看的人觉得更罗嗦，就转台了，我觉得很有意义的词不是很罗嗦的，讲一百遍还在讲，我觉得这个戏的中心意思表达出来就可以了，不要撑时间。你的表达方式觉得你太霸道了。

白永成：我谈到表达方式的问题，一个演员的感觉，他不要从第一眼看这个东西，其实演员是有塑造能力的。包括我们昨天QQ聊天的时候，主持人说，说李连杰说她像是一个男人婆，跟利智说，我昨天说对，因为别人没有发现，你觉得翁虹好象温文尔雅那种，不是这样的，她还是有张力。

主持人：可能喜欢很有女人味的打扮？

翁虹：人，我觉得，在不同的阶段，或者情况下，心态下会有不同的两面，因为每个人做事，你在公司对待同事，对待你亲近的朋友都有不一样的方式，可是哪一个更真实一点，这是真的商榷的地方。

主持人：是男人婆更真实一些？

翁虹：可能我跟一些男性相处过程当中会潜移默化受到他们的一些影响，有时候我会比他们更男人一点，因为他们不够男人。

白永成：是男人婆吧！你看到了吧！是骨子里带的，她经常会说有时候我们就是哥们。

翁虹：除了我生理结构是女性之外，可能这一点是遗传我母亲的基因，她是母亲是重庆人，比较耿直一点。

主持人：有网友问，翁虹跟重庆有什么样的关系？刚才提到妈妈是重庆人。

翁虹：可是我外表比较遗传，是父亲的，骨子个性是遗传母亲的。

主持人：有很多网友看到我们的访谈了，在问候你们。

白永成：谢谢大家！别忘了5月19，20，21到保利剧院看我们的《榆树下的欲望》。

主持人：我看有一张剧照，翁虹带了护膝，有很多肢体的动作吗？

翁虹：对，因为要滚，要跪，要摔。

主持人：还要唱，要跳吗？

翁虹：都有，还是以演话剧为主，这个是里面的元素。

白永成：这个话剧用最时尚的方法演绎的一个经典故事。也不能光是多媒体，多媒体在我们这个里面用的比较新，我们的多媒体真的会跟演员互动起来，它已经参与演戏了，比如说这个人在这儿站着，那个人怎么又走了，还有你比方说我们的话剧部分演绎很好的肢体语言，我们的肢体语言编导是给周星驰编《功夫》舞蹈的老师。这个人很有灵气的，我们那天也没有排多少，他说你们两个太快，我们也太快，我以前因为原来在戏剧团体待过，学过舞蹈，我们俩很快，另外还有灯光的效果，一般的话剧没有歌的，我们现场唱英文歌，它整个叙事方式比较前卫的，但是故事是比较传统的。

主持人：它可以用传统的方式演吗？

白永成：可以，我觉得你们不愿意看了，因为原来尤金•奥尼尔本子前三部你是坐不住的，它是很经典，但是它叙事很慢，就跟我们看京剧一样，但是它跟这个时代有点脱轨了，我们用这种方式去包装它，让现代的年轻观众觉得很享受，节奏很快，然后把这个故事给享受了，我觉得这样子比较好一些。

主持人：这个剧宣传上还有一个头衔，就是情欲悲剧。我觉得大部分演员对情欲这个词应该是更愿意避开的吧。

白永成：我觉得这个问题只要大家把情和欲这两个字分开念就OK了，我其实在情和欲点一个逗号，我没有点，大家把情欲把有色彩的东西联系在一起，我觉得不是，其实每个人生活中充满了着这个。

翁虹：我觉得这个没有什么要避开，像白老师说的，生活很自然，这个社会上你们来上班，你们的欲望是发展你们的才华，得到好的工资，老板希望通过你们的努力，你们的工作能够把整个企业步步高升，能够增长公司的价值，这都是价值，通过这种工作能够存钱，买房子，买车，就像我们国家要奔小康，要多少年达到一个水准，这也是一个欲望，我觉得每个人有欲望是好的，促进经济发展，社会发展，人有欲望是对自己有要求，这一生过的很快，也可以很慢，看你怎么过，我觉得没有什么问题，如果你把它想的遮遮掩掩，我觉得没有必要。

主持人：是大家想的复杂了。

翁虹：想复杂了。

白永成：这个剧情你说它充满了情和欲，一个继母和自己的继子产生了感情，然后借种生子，生下孩子，结果产生真的感情，然后她把这个孩子掐死了，她为了表达爱情，她说我爱你是真的，她说我不相信你生的儿子是骗我，她说不，我是真的，你就是骗我，她把儿子掐死了，这种情欲失控其实蛮刺激的，人需要有情，需要有欲，但是不能过量，这个分寸感的把握是很重要的。

翁虹：就像你现在打开报纸，像我在香港台湾的时候打开报纸会看到很多家庭悲剧，伦理悲剧，社会上发生的很多事情，你想怎么可能有这种事情发生，不可理解，我们都市里怎么会有这种事情发生，不理解，或者每天都在发生的事情，就是情感上的失控，欲望上的失控就会造成很多悲剧。

白永成：所以我们这一次到北京来稍微改了一下版也是这个原因，我们这一次为了把这个戏衔接的更好，我们换了一个上海戏剧学院毕业的演员，叫黄玉春，他来唱这个歌，包括他身上有很多的台词，这不是一个故事，它是一个生活，它可以发生在任何时间，这是我一辈子见过的最凄美的，罪恶的故事。

翁虹：是我见过最凄美，最罪恶的故事。

主持人：商量剧本，表演完了做总结的时候也是这样的讨论吗？

白永成：不是我们两个，篓际成老师都是这样，我们天天在吵架，他们说你们两个双子座把我搞死，有时候我觉得艺术上在探讨的过程中有争执是正常的。

翁虹：对，我还要协调，这个方案或者用白老师的方案还不错，这个篓老师也不错，我们都用用看，因为在艺术创作上大家肯定都坚持自己的执着，那不是错误的，可是在各方面没有一个总结出来的时候，那不要去争了，因为时间有限，我是一个没有耐心的人，我们都试试看，哪个好我们用哪个，我们对事不对人，可能这是香港人效率的问题。

主持人：有网友给翁虹留言了，我在03年在漓江古城遇到过你，觉得你像仙女一样，他祝福你。我们以前也知道这个故事，感觉这个女主角挺是复杂的一个人物。

翁虹：其实不是，她往往有她非常直白，她有心眼，她有她的计划，这种计划不是不好，她只是保护自己，在那个年代女人就是天生附属男人的，她有她争取自己利益的东西，因为她是坎坷的出身，她没有一个家的感觉，永远没有自己，永远为别人服务，可是她从来没有想过自己，所以她才会嫁给一个70多岁的老头子，这个儿子是傻傻的，可是很单纯，很可爱，这个故事有很大的张力，跟人性的丑恶，善良，各方面的面都在上面。

白永成：我觉得很怪，观众很恨的，但是最后他们为了爱情总是抱以热烈的掌声。

翁虹：因为每个人都在向往这个美好的东西，因为努力去经营，或者希望碰到，幸福的人在这个世界上我相信不是太多，在一个比例基因上还是少的，所以大家还是向往，因为得不到，永远在向往，看见这个是戏，他都会觉得，她把最后这个农场，这个农场要是给我多好，是给观众，得不到永远是最好的。

主持人：请两位告诉我们，你们各自印象最深的一场戏？

白永成：第三场。

翁虹：第三场。

白永成：你也是一样的。第三场戏我们生孩子了，生完孩子以后我爸爸告诉我为了夺农场这样做的，结果我对她破口大骂，我觉得这一段戏很漂亮。

翁虹：我不相信原来好好的，很恩爱，很好的，突然变脸了，原来一个男人的变脸是如此的不解，这一点我很有感受。

白永成：我们那个时候排的时候，她刚刚走向单身，我在演戏的时候，在骂的时候，你是一个骗子，她啊啊开始哭了，她不排戏了，出去哭了，我们不知道怎么着了。我说她什么了吗？没有。过了一会，她告诉生活中曾经有过这样的场面，每到演到这个时候我害怕，这个话能说吗？这个戏我觉得对她太有帮助了。

翁虹：以毒攻毒。

白永成：她现在整个状况跟那个时候不一样了。

翁虹：她从来没见到过我这样，演陈圆圆的时候真的蛮圆的，我一个礼拜掉了7镑。没有任何的食欲。

主持人：那一段时间肯定特别辛苦。

翁虹：每个人见到我，肯定有事，她以前是很活泼，很开朗的女孩，现在怎么这样，这种反差很大。因为平常是一个很开朗的人，因为突然之间比原来平凡生活中没有什么表现的人他来的更激烈，因为它反差很大，这就是我说的两面体。

主持人：两位是希望要通过这个戏要告诉大家什么，希望大家走出这个剧场能得到什么样的启示？

白永成：我们到北京来演出，我当然希望我能得到了北京的观众进了剧场以后得到他的首肯，不错，导的不错，白永成、翁虹演的不错，我们得到一个美的享受，这是我希望得到的。我能给观众的是，观众看这个戏值，我觉得看了那么多的，现在一些粗制滥造的电视剧，整天浪费大家的时间，还真不如走进剧场洗涤一下他的心灵，感觉这些人是热辣辣的生活，热辣辣的爱，我觉得可以给自己一些启示，在以后生活中的情、欲怎么去做。你什么不看，不看翁虹的表演，也不要看白永成的表演，你最好倾听一下大师尤金•奥尼尔的剧本。

翁虹：我觉得观众进来，我觉得他有一定的期待，有一定的期望，我觉得它没有浪费你的时间，没有白花你的金钱，我觉得就可以了，然后感受到我们的诚意，感受到我的诚意。

主持人：有很多的网友问到翁虹现在的生活情况，各人情况，你很勇敢，包括这一次的不愉快，现在又重新站到舞台上，我想知道是什么让你一直这么勇敢？

翁虹：我觉得有些事情，到我面前的时候我才能够激发我内心骨子里的不认输，不服输，如果人们想希望看到一个很弱者的时候，我往往希望给一个相反的你，可是并不代表我不弱，我也有弱智跟软弱的一面，可是这个时候我感觉没有必要呈现给大家，我说很多事情有千百种理由，大家只需要知道结果，这个过程我一个人去承受，到今天为止我还是用感恩的心，来去挥别我这个过去，你没有付出，你没有失败过，你不知道成功的可贵，所以我往往会，在一些事情的发生，就正如我01躺了8个月，我连一个正常人一样，我除了胸部一下没有任何地方可以动的，我一动特别痛。那个时候是身体上的痛，现在是心理上的痛。

白永成：不是现在，是过去。

翁虹：对，过去，可是我可以把它淡忘，这个人我已经淡忘，这一件事情我不会遗忘，不是我永远记住他，我让它来警惕我，提醒我，不要犯同样的错误，可是我以前比较天真，比较单纯，在感情上。可是有些东西我觉得我太过要求，我太追求完美，把它降低一点，不要那么挑剔，降低一点要求，降低之后原来还不如我应该回到我原点上，所以我给自己一个很大的教训，上了宝贵的一课。

白永成：到剧院看《榆树下的欲望》你对翁虹有不一样的感觉，跟买碟片看不一样的感觉，那不真实。演员塑造角色的时候肯定有个人的影子在里头。

主持人：希望翁虹以后一切都顺利，希望在北京的演出能够获得成功。

翁虹：希望雅虎的网友们继续支持我们。

白永成：谢谢你。

主持人：谢谢两位今天能够过来聊天，希望以后两位能够有机会，能够带着新的作品过来。

发送给朋友