哈利-波特终结版卖出历史最高价 中文版超60元

发表时间:2007-07-12 07:32    来源:法制晚报

发表评论    第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

美版218元人民币,英版208元人民币,哈利·波特终结版卖出历史最高价。

中国图书进出口总公司(以下简称:中图)副总经理梁建瑞今日透露,从确定的美版和英版“哈7”的中国售价看,比以往哈利·波特系列的任何一本都要贵。此前“哈6”美版和英版分别定价为198元和178元,就曾引起业内轰动。

但这个价格比此前很多网站预计的260元和280元估价低出很多,由于网站预订采取多退少补的方式,因此网上预订的读者将在拿到“哈7”的同时,拿到退回的多余书款。

梁建瑞说:“此次‘哈7’卖出历史最高价与其高版税和厚度不无关系。”据透露,此次“哈7”的厚度达到398页,比最厚的“哈4”仅少100多页。而罗琳要求的版税也比以往要高,整体导致“哈7”国际价格攀升。

据悉,美版精装版的“哈7”也已经到货,价格为398元。

行家算账

国内比国外售价低

梁建瑞介绍,比起国外的外币销售价格,中图确定的“哈7”售价要低很多。

“我们这么做,主要是根据收回进口成本和尽可能让利于读者的原则制定的。当然,肯定也有对市场竞争的考虑。”梁建瑞说。

梁建瑞又指出,很多读者认为从国外网站预订会比在国内预订早拿到书,这是不对的。

其实,由于“哈7”7月21日早上7时全球同步首发,国外预订也不能早拿到书。所以,读者还是在国内网站或书店预订划算。

“哈7”国内外售价表

美版 国外34.99美元(折合人民币约为280元) 国内218元

英版 国外17.99英镑(折合人民币约为247元) 国内208元

国内预订服务点当当网    卓越网    新华书店    中图

答疑解惑

美版比英版更漂亮

原版《哈利·波特》分为美版和英版两种形式发行,对于两者的区别,中文版责编王瑞琴今天上午接受采访时指出:美版和英版内容几乎一样,区别不大。只是由于习惯用语的问题,美版在个别词上会有所改动。

再有就是美版更漂亮,大开本,还有插图。而英版则没有,版排得太满,看时间长了眼睛会有点累。“如果要收藏的话,美版更适合。”王瑞琴说。

最新消息

中文版售价超60元

哈利·波特系列中文版责编王瑞琴介绍,中文版“哈7”价格这次将会超过60元。

此前“哈6”价格创新高,达到59元,但也没有超过60元。“即使‘哈7’定价超过60元,比起国际价格来,仍是很低的。”王瑞琴说。(记者 郝洪捷)