文隽赞成张纪中大改西游 称不出钱没资格说话

发表时间:2007-09-19 10:19    来源:成都商报

发表评论    第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

文隽(香港资深电影人著名编剧)

真奇怪了为什么要骂张纪中?尤其是那里隐名的网民,躲在暗角处,人家要干什么,他们都呱呱大叫,反对这反对那!有什么好反对,如果出钱的投资方都不怕,张纪中要拍啥就拍啥,几时轮到你们说三道四!

就好像张纪中要重拍《西游记》,我可是热切期待看呢!很坦白讲,老版本是上个世纪80年代的产物,限于技术,限于资源,已算十分难得!既然时代会进步,充分利用今天的特技和新时代的说故事方法,再把古典名著演绎一遍,有什么不妥?

大家看《指环王》,看《变形金刚》都看得过瘾吧!那么孙悟空七十二变,就更应变到大家心满意足。老张已有丰富的改编经验。金庸的小说,从摸索到成熟,他还不是挨过骂吗?当然要知道如何从教训中得到进步!改拍《西游记》,能给他发挥的空间实在太大了,我认为,这个任务,舍他其谁!

拍电视(或电影),我完全同意张纪中对记者的回答:“艺术就是艺术家个性的表达,艺术就没法搞民主!”

所以,张纪中说,他让孙悟空变成人,然后每次唐僧念紧箍咒,孙悟空不光是很疼,而且会打回“猴形”,因为从人变回猴子,是他内心处最大的恐惧!

这个,我举双脚赞成!

张纪中又说:猪八戒不一定要可爱,每次真打起来时,他就会一下子变得獠牙四起,猪臂“唰”地全都立起来!

不错,猪八戒也会“三十六变”,武装自己,有何不可?

最后,也听说是网民反对最激烈的,是张纪中认为唐僧不应该细皮嫩肉的,他的解释是:“都风餐露宿多少年,还能细皮嫩肉!”简直一语中的,不得不为“大胡子”叫好!

想想看,利用特技,离开摄影棚,重新解释我们耳熟能详的《西游记》,这样的改编才叫真正的编,这样的重拍才真正有意义!

所以,我对张纪中这次的新版《西游记》,投下信心一票!是好是坏,就让作品来证明!

说三道四而不是出钱的人,最没资格说话!